Fai clic su un verso per evidenziare originale e traduzione

Do You Hear Me Lord

Gravel & Grace

Strofa I

I watch the red lamp burn at night

Guardo la lampada rossa ardere nella notte

Still hoping for a holy sight

Sperando ancora in una visione sacra

This quiet chapel feels alive

Questa cappella silenziosa sembra viva

But I am struggling to survive

Ma io faccio fatica a sopravvivere

This mercy I'm not ready for

Una misericordia a cui non sono pronto

But still, I kneel upon this floor

Eppure, m'inginocchio su questo pavimento

Your spirit lingers in the air

Il Tuo spirito aleggia nell'aria

Like incense rising in a prayer

Come incenso che sale in una preghiera

Ritornello

Do You hear me, Lord, when the silence starts to burn?

Mi senti, Signore, quando il silenzio inizia a bruciare?

Can I feel You near when my thoughts begin to turn?

Posso sentirTi vicino quando i miei pensieri iniziano a mutare?

I've been waiting, barely breathing, in the grace You used to fill

Ho aspettato, respirando appena, nella grazia che un tempo colmavi

If You know me like I know You, then I bow beneath Your will

Se Tu mi conosci come io conosco Te, allora mi inchino al Tuo volere

Strofa II

The holy water feels like dew

L'acqua santa sembra rugiada

The pews remember passing through

I banchi ricordano il nostro passaggio

I walk the aisles we once knew well

Percorro le navate che un tempo conoscevamo bene

But stories only time can tell

Ma sono storie che solo il tempo può raccontare

A part of me that I won't let go

Una parte di me che non lascerò andare

Is holding to the seeds You sow

Si aggrappa ai semi che Tu spargi

Your spirit lingers in the air

Il Tuo spirito aleggia nell'aria

Like incense rising in a prayer

Come incenso che sale in una preghiera

Ritornello

Do You hear me, Lord, when the silence starts to burn?

Mi senti, Signore, quando il silenzio inizia a bruciare?

Can I feel You near when my thoughts begin to turn?

Posso sentirTi vicino quando i miei pensieri iniziano a mutare?

I've been waiting, barely breathing, in the grace You used to fill

Ho aspettato, respirando appena, nella grazia che un tempo colmavi

If You know me like I know You, then I bow beneath Your will

Se Tu mi conosci come io conosco Te, allora mi inchino al Tuo volere

Ponte

Maybe faith just learns to wait

Forse la fede impara soltanto ad aspettare

Outside the narrow Heaven's gate

Fuori dalla stretta porta del Cielo

If You hold me through the night

Se Tu mi sorreggi durante la notte

Then I will walk by faith, not sight

Allora camminerò per fede, non per visione

Ritornello finale

Do You hear me, Lord, when the silence starts to burn?

Mi senti, Signore, quando il silenzio inizia a bruciare?

Can I feel You near when my thoughts begin to turn?

Posso sentirTi vicino quando i miei pensieri iniziano a mutare?

I've been waiting, barely breathing, in the grace You used to fill

Ho aspettato, respirando appena, nella grazia che un tempo colmavi

If You know me like I know You, then my heart is beating still

Se Tu mi conosci come io conosco Te, allora il mio cuore batte ancora